🌟 곁을 비우다

1. 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.

1. 脇が空く。側を離れる: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人がいない状態になる。

🗣️ 用例:

환자 곁을 비워 두고 다들 어디로 갔는지 병실에는 환자 혼자 누워 있었다.
The patient lay alone in the hospital room, leaving the patient empty.
어머니 상태가 많이 안 좋으니 곁을 비우지 말고 옆에서 간호를 잘 해야 한다.
Mother is in a bad condition, so don't leave her alone and take good care of her by her side.
경찰이 잠시 곁을 비운 사이에 용의자가 도주했다.
The suspect fled while the police were away for a while.
아기가 너무 보채서 나는 조금도 곁을 비울 수가 없었다.
The baby was so flustered that i couldn't leave the side at all.

곁을 비우다: empty someone's side,脇が空く。側を離れる,mettre son flanc à nu,vaciar el lugar de al lado,يفرغ جانبه,хажууд харж хандах хүнгүй үлдээх,bỏ rơi,(ป.ต.)ข้างกายว่างเปล่า ; รอบด้านไม่มีใคร, ข้างกายว่างเปล่า, หายไปจากข้างกาย,tidak bersisian,оставлять без присмотра,使身边没人；使无依无靠,

💕Start 곁을비우다 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 을

을 End

Start 비

비 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10)